਍㰀栀琀洀氀 砀洀氀渀猀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀眀㌀⸀漀爀最⼀㄀㤀㤀㤀⼀砀栀琀洀氀∀㸀ഀഀ ਍        㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀唀吀䘀ⴀ㠀∀㸀ഀഀ EU Water Initiative Africa Working Group Newsletter December 2013 ਍        ഀഀ ਍                        㰀琀愀戀氀攀 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㘀  ∀ 椀搀㴀∀琀攀洀瀀氀愀琀攀䌀漀渀琀愀椀渀攀爀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀戀漀爀搀攀爀㨀  㬀∀㸀ഀഀ ਍                                㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍                                    㰀琀愀戀氀攀 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㘀  ∀ 椀搀㴀∀琀攀洀瀀氀愀琀攀倀爀攀栀攀愀搀攀爀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀戀愀挀欀最爀漀甀渀搀ⴀ挀漀氀漀爀㨀 ⌀䘀䘀䘀䘀䘀䘀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ琀漀瀀㨀  㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀 ㈀瀀砀 猀漀氀椀搀 ⌀䘀㈀䘀㈀䘀㈀㬀∀㸀ഀഀ ਍                                        ऀ㰀琀搀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀瀀爀攀栀攀愀搀攀爀䌀漀渀琀愀椀渀攀爀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ琀漀瀀㨀 㤀瀀砀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀㰀琀愀戀氀攀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䈀氀漀挀欀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍        㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                ഀഀ ਍                    㰀琀戀漀搀礀㸀㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                        㰀琀搀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䌀漀渀琀攀渀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ琀漀瀀㨀 㤀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ氀攀昀琀㨀 ㄀㠀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀 㤀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ爀椀最栀琀㨀  㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㘀 㘀 㘀 㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀㬀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㄀瀀砀㬀氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀㈀㔀─㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 氀攀昀琀㬀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ ਍                            䔀唀圀䤀 䄀昀爀椀挀愀 圀漀爀欀椀渀最 䜀爀漀甀瀀 一攀眀猀氀攀琀琀攀爀 䐀攀挀攀洀戀攀爀 ㈀ ㄀㌀ഀഀ ਍                    㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
਍                ഀഀ ਍                    㰀琀戀漀搀礀㸀㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                        㰀琀搀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䌀漀渀琀攀渀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ琀漀瀀㨀 㤀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ爀椀最栀琀㨀 ㄀㠀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀 㤀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ氀攀昀琀㨀  㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㘀 㘀 㘀 㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀㬀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㄀瀀砀㬀氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀㈀㔀─㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 氀攀昀琀㬀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ ਍                         ഀഀ ਍                    㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
਍                ഀഀ ਍        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ ਍                                    㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀഀ ਍                                㰀⼀琀搀㸀ഀഀ ਍                            㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                                    㰀℀ⴀⴀ 䈀䔀䜀䤀一 䠀䔀䄀䐀䔀刀 ⼀⼀ ⴀⴀ㸀ഀഀ ਍                                        㰀琀爀㸀ഀഀ ਍    㰀⼀琀戀漀搀礀㸀ഀഀ
਍    㰀琀戀漀搀礀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀䤀洀愀最攀䈀氀漀挀欀伀甀琀攀爀∀㸀ഀഀ ਍                㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀∀瀀愀搀搀椀渀最㨀 㤀瀀砀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀䤀洀愀最攀䈀氀漀挀欀䤀渀渀攀爀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ
਍                        㰀琀戀漀搀礀㸀㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
਍                                ഀഀ ਍                                        㰀椀洀最 愀氀琀㴀∀∀ 猀爀挀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀最愀氀氀攀爀礀⸀洀愀椀氀挀栀椀洀瀀⸀挀漀洀⼀㄀㘀㜀 攀搀㜀搀昀愀挀搀 戀㘀愀㘀㄀搀㔀㈀㔀愀㄀㘀⼀椀洀愀最攀猀⼀䔀唀圀䤀开渀攀眀开栀攀愀搀攀爀开䐀攀挀㄀㌀⸀樀瀀最∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀砀ⴀ眀椀搀琀栀㨀 㘀  瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀  㬀搀椀猀瀀氀愀礀㨀 椀渀氀椀渀攀 ℀椀洀瀀漀爀琀愀渀琀㬀瘀攀爀琀椀挀愀氀ⴀ愀氀椀最渀㨀 戀漀琀琀漀洀㬀戀漀爀搀攀爀㨀  㬀氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀  ─㬀漀甀琀氀椀渀攀㨀 渀漀渀攀㬀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 渀漀渀攀㬀栀攀椀最栀琀㨀 愀甀琀漀 ℀椀洀瀀漀爀琀愀渀琀㬀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀䤀洀愀最攀∀ 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀㘀㐀∀㸀ഀഀ ਍                                ഀഀ
਍                㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
਍    㰀琀戀漀搀礀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䈀氀漀挀欀伀甀琀攀爀∀㸀ഀഀ ਍            㰀琀搀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䈀氀漀挀欀䤀渀渀攀爀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍                㰀琀愀戀氀攀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䌀漀渀琀攀渀琀䌀漀渀琀愀椀渀攀爀∀ 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㘀  ∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍                        ഀഀ ਍                    㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
਍                        ഀഀ

EU Water Initiative Africa Working Group Newsletter December 2013

਍ഀഀ
਍                ഀഀ ਍        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ ਍                                    㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀഀ ਍                                㰀⼀琀搀㸀ഀഀ ਍                            㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                                    㰀℀ⴀⴀ 䈀䔀䜀䤀一 䈀伀䐀夀 ⼀⼀ ⴀⴀ㸀ഀഀ ਍                                        㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                                                    ऀ㰀琀搀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀戀漀搀礀䌀漀渀琀愀椀渀攀爀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀㰀琀愀戀氀攀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䈀氀漀挀欀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍        㰀琀爀㸀ഀഀ ਍        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀琀愀戀氀攀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀䐀椀瘀椀搀攀爀䈀氀漀挀欀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍        㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                        㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍                        㰀⼀琀搀㸀ഀഀ ਍                㰀⼀琀戀漀搀礀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀഀ ਍        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀琀愀戀氀攀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䈀氀漀挀欀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍        㰀琀爀㸀ഀഀ ਍        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀琀愀戀氀攀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀䐀椀瘀椀搀攀爀䈀氀漀挀欀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍        㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                        㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍                        㰀⼀琀搀㸀ഀഀ ਍                㰀⼀琀戀漀搀礀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀഀ ਍        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀琀愀戀氀攀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䈀氀漀挀欀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍        㰀琀爀㸀ഀഀ ਍        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀琀愀戀氀攀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀䐀椀瘀椀搀攀爀䈀氀漀挀欀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍        㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                        㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍                        㰀⼀琀搀㸀ഀഀ ਍                㰀⼀琀戀漀搀礀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀഀ ਍        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀琀愀戀氀攀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䈀氀漀挀欀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍        㰀琀爀㸀ഀഀ ਍        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀琀愀戀氀攀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀䐀椀瘀椀搀攀爀䈀氀漀挀欀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍        㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                        㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍                        㰀⼀琀搀㸀ഀഀ ਍                㰀⼀琀戀漀搀礀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀഀ ਍        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀琀愀戀氀攀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䈀氀漀挀欀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍        㰀琀爀㸀ഀഀ ਍        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ ਍                                                㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀഀ ਍                                            㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㈀  ∀ 挀氀愀猀猀㴀∀猀攀挀琀椀漀渀䌀漀渀琀愀椀渀攀爀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ
਍                                            ऀ㰀琀愀戀氀攀 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀ 椀搀㴀∀琀攀洀瀀氀愀琀攀䈀漀搀礀䤀渀渀攀爀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ
਍                ഀഀ ਍                    㰀琀戀漀搀礀㸀㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                        㰀琀搀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䌀漀渀琀攀渀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀瀀愀搀搀椀渀最㨀 㤀瀀砀 ㄀㠀瀀砀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 氀攀昀琀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㘀 㘀 㘀 㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀㬀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㔀瀀砀㬀氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀㔀 ─㬀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ ਍                            㰀猀琀爀漀渀最㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㔀瀀砀㬀∀㸀圀漀爀搀 昀爀漀洀 琀栀攀 挀漀ⴀ挀栀愀椀爀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀琀爀漀渀最㸀ഀഀ ਍㰀搀椀瘀 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 樀甀猀琀椀昀礀㬀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀瀀砀㬀∀㸀吀栀攀 氀愀猀琀 渀攀眀猀氀攀琀琀攀爀 漀昀 琀栀攀 礀攀愀爀 椀猀 愀氀眀愀礀猀 愀 最漀漀搀 漀瀀瀀漀爀琀甀渀椀琀礀 琀漀 爀攀昀氀攀挀琀 漀渀 琀栀攀 眀漀爀欀 愀挀挀漀洀瀀氀椀猀栀攀搀 愀渀搀 琀漀 氀漀漀欀 琀漀眀愀爀搀猀 渀攀眀 挀栀愀氀氀攀渀最攀猀⸀ 䘀漀爀 琀栀攀 䔀唀 圀愀琀攀爀 䤀渀椀琀椀愀琀椀瘀攀 䄀昀爀椀挀愀 圀漀爀欀椀渀最 䜀爀漀甀瀀Ⰰ 琀栀攀 瀀愀猀琀 礀攀愀爀 栀愀猀 戀攀攀渀 搀漀洀椀渀愀琀攀搀 戀礀 琀眀漀 猀攀瀀愀爀愀琀攀 欀攀礀 瀀爀漀挀攀猀猀攀猀 眀栀椀挀栀 眀椀氀氀 挀漀渀琀椀渀甀攀 渀攀砀琀 礀攀愀爀㨀 琀栀攀 搀攀昀椀渀椀琀椀漀渀 漀昀 愀 瀀漀猀琀ⴀ㈀ ㄀㔀 搀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀 愀最攀渀搀愀 愀渀搀 琀栀攀 瀀爀攀瀀愀爀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 渀攀砀琀 䄀昀爀椀挀愀ⴀ䔀唀 匀甀洀洀椀琀 椀渀 ㈀ ㄀㐀⸀㰀戀爀㸀ഀഀ
਍吀栀攀 䄀圀䜀 洀愀搀攀 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀 挀漀渀琀爀椀戀甀琀椀漀渀猀 琀漀 猀甀瀀瀀漀爀琀 琀栀攀 瀀爀漀瘀椀猀椀漀渀 漀昀 愀渀 䄀昀爀椀挀愀ⴀ䔀唀 椀渀瀀甀琀 琀漀 琀栀攀 瀀漀猀琀ⴀ䴀䐀䜀⼀匀䐀䜀 瀀爀漀挀攀猀猀⸀ 吀栀攀 䄀圀䜀 挀漀ⴀ挀漀渀瘀攀渀攀搀 愀 昀甀氀氀 搀愀礀 挀漀渀猀甀氀琀愀琀椀漀渀 猀攀猀猀椀漀渀 漀渀 眀愀琀攀爀 椀渀 琀栀攀 瀀漀猀琀ⴀ㈀ ㄀㔀 搀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀 愀最攀渀搀愀 椀渀 䨀愀渀甀愀爀礀 椀渀 䴀漀渀爀漀瘀椀愀⸀ 吀栀攀 爀攀猀甀氀琀 漀昀 琀栀椀猀 挀漀渀猀甀氀琀愀琀椀漀渀Ⰰ 琀栀攀 ᰀ䴠漀渀爀漀瘀椀愀 䐀攀挀氀愀爀愀琀椀漀渀ᴀ†眀愀猀 瀀爀攀猀攀渀琀攀搀 戀礀 䈀愀椀 䴀愀猀猀 吀愀愀氀Ⰰ 攀砀攀挀甀琀椀瘀攀 猀攀挀爀攀琀愀爀礀 漀昀 䄀䴀䌀伀圀Ⰰ 琀漀 琀栀攀 唀一 匀攀挀爀攀琀愀爀礀 䜀攀渀攀爀愀氀ᤀ猠 䠀椀最栀 䰀攀瘀攀氀 倀愀渀攀氀 漀昀 䔀洀椀渀攀渀琀 倀攀爀猀漀渀猀 漀渀 琀栀攀 瀀漀猀琀ⴀ㈀ ㄀㔀 搀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀 愀最攀渀搀愀 愀琀 琀栀攀椀爀 洀攀攀琀椀渀最 椀渀 䴀漀渀爀漀瘀椀愀⸀ 䘀爀漀洀 䘀攀戀爀甀愀爀礀 琀漀 䴀愀礀 ㈀ ㄀㌀Ⰰ 琀栀攀 䄀昀爀椀挀愀 圀漀爀欀椀渀最 䜀爀漀甀瀀 猀甀瀀瀀漀爀琀攀搀 昀椀渀愀渀挀椀愀氀氀礀 愀 猀攀爀椀攀猀 漀昀 挀漀渀猀甀氀琀愀琀椀漀渀猀 漀渀 眀愀琀攀爀 椀渀 攀椀最栀琀 䄀昀爀椀挀愀渀 挀漀甀渀琀爀椀攀猀⸀☀渀戀猀瀀㬀 吀栀攀 爀攀猀甀氀琀猀 漀昀 琀栀攀猀攀 挀漀渀猀甀氀琀愀琀椀漀渀猀 栀愀瘀攀 戀攀攀渀 昀攀搀 椀渀琀漀 愀氀氀 漀琀栀攀爀 瀀愀爀愀氀氀攀氀 瀀爀漀挀攀猀猀攀猀 琀漀眀愀爀搀猀 愀 渀攀眀 瀀漀猀琀ⴀ㈀ ㄀㔀 愀最攀渀搀愀⸀㰀戀爀㸀ഀഀ
਍吀栀攀 䄀昀爀椀挀愀ⴀ䔀唀 匀甀洀洀椀琀 搀甀攀 琀漀 琀愀欀攀 瀀氀愀挀攀 椀渀 䄀瀀爀椀氀 ㈀ ㄀㐀 椀猀 琀栀攀 渀攀砀琀 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀 洀椀氀攀猀琀漀渀攀 愀渀搀 愀 爀愀爀攀 漀瀀瀀漀爀琀甀渀椀琀礀 琀漀 瀀甀猀栀 眀愀琀攀爀 甀瀀 琀栀攀 䄀昀爀椀挀愀ⴀ䔀唀 瀀愀爀琀渀攀爀猀栀椀瀀 愀最攀渀搀愀⸀ 䔀渀猀甀爀椀渀最 琀栀愀琀 眀愀琀攀爀 椀猀 愀搀搀爀攀猀猀攀搀 洀漀爀攀 挀漀洀瀀爀攀栀攀渀猀椀瘀攀氀礀 椀渀 琀栀攀 渀攀砀琀 䨀漀椀渀琀 䄀昀爀椀挀愀 䔀唀 匀琀爀愀琀攀最礀 眀漀甀氀搀 洀漀猀琀 氀椀欀攀氀礀Ⰰ 愀瀀愀爀琀 昀爀漀洀 椀渀挀爀攀愀猀椀渀最 琀栀攀 瀀漀氀椀琀椀挀愀氀 攀渀搀漀爀猀攀洀攀渀琀 昀漀爀 眀愀琀攀爀 椀渀 䄀昀爀椀挀愀ⴀ䔀唀 爀攀氀愀琀椀漀渀猀Ⰰ 愀氀猀漀 栀愀瘀攀 椀洀瀀氀椀挀愀琀椀漀渀猀 漀渀 昀甀琀甀爀攀 昀椀渀愀渀挀椀愀氀 猀甀瀀瀀漀爀琀 昀漀爀 琀栀攀 䄀昀爀椀挀愀渀 眀愀琀攀爀 愀最攀渀搀愀⸀㰀戀爀㸀ഀഀ
਍吀栀攀 䄀圀䜀 栀漀氀搀猀 愀 甀渀椀焀甀攀 瀀漀猀椀琀椀漀渀 琀漀 椀渀昀氀甀攀渀挀攀 搀椀猀挀甀猀猀椀漀渀猀 愀猀 愀渀 愀氀爀攀愀搀礀 攀猀琀愀戀氀椀猀栀攀搀 渀攀琀眀漀爀欀 漀昀 猀琀愀欀攀栀漀氀搀攀爀猀 昀爀漀洀 䔀唀 愀渀搀 䄀昀爀椀挀愀⸀ 䰀漀漀欀椀渀最 戀愀挀欀 愀琀 琀栀攀 䄀圀䜀 洀攀攀琀椀渀最 椀渀 䌀愀椀爀漀 椀渀 䨀甀渀攀 愀猀 眀攀氀氀 愀猀 琀栀攀 洀攀攀琀椀渀最 栀攀氀搀 椀渀 匀琀漀挀欀栀漀氀洀 氀愀猀琀 匀攀瀀琀攀洀戀攀爀Ⰰ 眀攀 昀攀攀氀 挀漀渀昀椀搀攀渀琀 琀栀愀琀 琀栀攀 瀀氀愀琀昀漀爀洀 漀昀 琀栀攀 䄀圀䜀 栀愀猀 戀攀攀渀 愀 甀猀攀昀甀氀 琀漀漀氀 昀漀爀 猀琀愀欀攀栀漀氀搀攀爀猀 琀漀 爀攀洀愀椀渀 椀渀昀漀爀洀攀搀 漀渀 琀栀攀 漀渀ⴀ最漀椀渀最 瀀漀氀椀琀椀挀愀氀 瀀爀漀挀攀猀猀攀猀⸀ 圀攀 栀漀瀀攀 眀攀 挀愀渀 洀愀欀攀 琀栀椀猀 挀漀漀瀀攀爀愀琀椀漀渀 攀瘀攀渀 洀漀爀攀 攀昀昀攀挀琀椀瘀攀 椀渀 琀栀攀 礀攀愀爀猀 琀漀 挀漀洀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⸀㰀戀爀㸀ഀഀ
਍㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀瀀砀㬀∀㸀㰀猀琀爀漀渀最㸀䄀渀搀爀 䰀椀攀戀愀攀爀琀㰀⼀猀琀爀漀渀最㸀㰀攀洀㸀Ⰰ 䐀椀爀攀挀琀漀爀愀琀攀ⴀ䜀攀渀攀爀愀氀 昀漀爀 䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀 愀渀搀 䌀漀漀瀀攀爀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 䔀甀爀漀瀀攀愀渀 䌀漀洀洀椀猀猀椀漀渀 ⠀䔀甀爀漀瀀攀 挀漀ⴀ挀栀愀椀爀⤀㰀⼀攀洀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ Lotfi Ali Madi Farag, Ministry of Agriculture, Marine and Animal Wealth, Libya (Africa co-chair) ਍ഀഀ ਍                    㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
਍                ഀഀ
਍                㰀琀愀戀氀攀 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ琀漀瀀㨀 ㄀瀀砀 猀漀氀椀搀 ⌀㤀㤀㤀㤀㤀㤀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀䐀椀瘀椀搀攀爀䌀漀渀琀攀渀琀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀㸀ഀഀ
਍                ഀഀ ਍                    㰀琀戀漀搀礀㸀㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                        㰀琀搀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䌀漀渀琀攀渀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ琀漀瀀㨀 㤀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ爀椀最栀琀㨀 ㄀㠀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀 㤀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ氀攀昀琀㨀 ㄀㠀瀀砀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㘀 㘀 㘀 㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀㬀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㔀瀀砀㬀氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀㔀 ─㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 氀攀昀琀㬀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ ਍                            㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㔀瀀砀㬀∀㸀㰀猀琀爀漀渀最㸀䄀䴀䌀伀圀 刀攀挀攀椀瘀攀猀 ㈀ 洀椀氀氀椀漀渀 䔀甀爀漀猀 䄀圀䘀 䘀甀渀搀椀渀最 昀漀爀 圀愀琀攀爀 匀攀挀琀漀爀 刀攀瀀漀爀琀椀渀最㰀⼀猀琀爀漀渀最㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ
਍㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀愀爀椀愀氀Ⰰ栀攀氀瘀攀琀椀挀愀 渀攀甀攀Ⰰ栀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀㬀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㄀瀀砀㬀∀㸀㰀攀洀㸀䄀䴀䌀伀圀 䔀砀攀挀甀琀椀瘀攀 匀攀挀爀攀琀愀爀礀Ⰰ 䈀愀椀 䴀愀猀猀 吀愀愀氀 爀攀挀攀椀瘀攀猀 琀栀攀 最爀愀渀琀 搀漀挀甀洀攀渀琀猀 昀爀漀洀 䄀圀䘀 䌀漀漀爀搀椀渀愀琀漀爀Ⰰ 䄀欀椀猀猀愀 䈀愀栀爀椀㰀⼀攀洀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀ഀഀ ਍㰀搀椀瘀 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 樀甀猀琀椀昀礀㬀∀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ The African Water Facility (AWF) has offered the African Ministers Council on Water (AMCOW) a € 2 million grant to establish a monitoring and reporting system for the water sector in Africa. The project is in line with the Africa Water Vision call for action for the creation of a sustainable system for monitoring and sharing of information on all aspects of water use in the continent.
਍㰀戀爀㸀ഀഀ Its objective is to develop a harmonised national, basin and regional water sector monitoring and reporting system in Africa to enable AMCOW to report annually to the African Union (AU) Summit on the state of water in Africa. The project will also assist AMCOW and AU to establish a data management system that will drive continuous credible reporting on the sector on the state of water development and use for decision making at the level of heads of state and governments.
਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀洀挀漀眀ⴀ漀渀氀椀渀攀⸀漀爀最⼀椀渀搀攀砀⸀瀀栀瀀㼀漀瀀琀椀漀渀㴀挀漀洀开挀漀渀琀攀渀琀☀愀洀瀀㬀瘀椀攀眀㴀愀爀琀椀挀氀攀☀愀洀瀀㬀椀搀㴀㌀㈀㄀─㌀䄀愀洀挀漀眀ⴀ爀攀挀攀椀瘀攀猀ⴀ㈀ⴀ洀椀氀氀椀漀渀ⴀ攀甀爀漀猀ⴀ愀眀昀ⴀ昀甀渀搀椀渀最ⴀ昀漀爀ⴀ眀愀琀攀爀ⴀ猀攀挀琀漀爀ⴀ爀攀瀀漀爀琀椀渀最ⴀ☀愀洀瀀㬀挀愀琀椀搀㴀㐀㐀─㌀䄀搀攀洀漀ⴀ挀漀渀琀攀渀琀☀愀洀瀀㬀䤀琀攀洀椀搀㴀㘀㤀☀愀洀瀀㬀氀愀渀最㴀攀渀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开猀攀氀昀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㘀䐀䌀㘀䐀䐀㬀昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 渀漀爀洀愀氀㬀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 甀渀搀攀爀氀椀渀攀㬀眀漀爀搀ⴀ眀爀愀瀀㨀 戀爀攀愀欀ⴀ眀漀爀搀 ℀椀洀瀀漀爀琀愀渀琀㬀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀愀爀椀愀氀Ⰰ栀攀氀瘀攀琀椀挀愀 渀攀甀攀Ⰰ栀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀㬀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㄀瀀砀㬀∀㸀刀攀愀搀 洀漀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀愀㸀ഀഀ ਍                    㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
਍                ഀഀ
਍                㰀琀愀戀氀攀 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ琀漀瀀㨀 ㄀瀀砀 猀漀氀椀搀 ⌀㤀㤀㤀㤀㤀㤀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀䐀椀瘀椀搀攀爀䌀漀渀琀攀渀琀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀㸀ഀഀ
਍                ഀഀ ਍                    㰀琀戀漀搀礀㸀㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                        㰀琀搀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䌀漀渀琀攀渀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ琀漀瀀㨀 㤀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ爀椀最栀琀㨀 ㄀㠀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀 㤀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ氀攀昀琀㨀 ㄀㠀瀀砀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㘀 㘀 㘀 㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀㬀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㔀瀀砀㬀氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀㔀 ─㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 氀攀昀琀㬀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ ਍                            㰀猀琀爀漀渀最㸀䈀甀搀愀瀀攀猀琀 圀愀琀攀爀 匀甀洀洀椀琀㨀 一攀眀 挀愀氀氀 昀漀爀 愀 猀甀猀琀愀椀渀愀戀氀攀 搀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀 最漀愀氀 漀渀 眀愀琀攀爀㰀戀爀㸀ഀഀ ਍ഀഀ
In October 2013, the Government of Hungary hosted the last major event of the International Year of Water Cooperation. In the final statement, the international water community present in Budapest calls for a single dedicated SDG-goal on water to develop a water-secure world and for a robust intergovernmental institutional mechanism.
਍㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀瀀砀㬀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀戀甀搀愀瀀攀猀琀眀愀琀攀爀猀甀洀洀椀琀⸀栀甀⼀搀愀琀愀⼀椀洀愀最攀猀⼀䈀甀搀愀瀀攀猀琀开圀愀琀攀爀开匀甀洀洀椀琀开匀琀愀琀攀洀攀渀琀开开开䘀椀渀愀氀开开开㄀㄀开伀挀琀漀戀攀爀开㈀ ㄀㌀⸀瀀搀昀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开猀攀氀昀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㘀䐀䌀㘀䐀䐀㬀昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 渀漀爀洀愀氀㬀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 甀渀搀攀爀氀椀渀攀㬀眀漀爀搀ⴀ眀爀愀瀀㨀 戀爀攀愀欀ⴀ眀漀爀搀 ℀椀洀瀀漀爀琀愀渀琀㬀∀㸀刀攀愀搀 琀栀攀 䈀甀搀愀瀀攀猀琀 匀琀愀琀攀洀攀渀琀㰀⼀愀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀ഀഀ ਍                    㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
਍                ഀഀ
਍                㰀琀愀戀氀攀 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ琀漀瀀㨀 ㄀瀀砀 猀漀氀椀搀 ⌀㤀㤀㤀㤀㤀㤀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀䐀椀瘀椀搀攀爀䌀漀渀琀攀渀琀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀㸀ഀഀ
਍                ഀഀ ਍                    㰀琀戀漀搀礀㸀㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                        㰀琀搀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䌀漀渀琀攀渀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ琀漀瀀㨀 㤀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ爀椀最栀琀㨀 ㄀㠀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀 㤀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ氀攀昀琀㨀 ㄀㠀瀀砀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㘀 㘀 㘀 㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀㬀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㔀瀀砀㬀氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀㔀 ─㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 氀攀昀琀㬀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ ਍                            㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㔀瀀砀㬀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 愀爀椀愀氀Ⰰ栀攀氀瘀攀琀椀挀愀 渀攀甀攀Ⰰ栀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀㬀∀㸀㰀猀琀爀漀渀最㸀䤀渀昀爀愀猀琀爀甀挀琀甀爀攀 搀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀 愀琀 琀栀攀 栀攀愀爀琀 漀昀 䔀唀ⴀ䄀昀爀椀挀愀 挀漀漀瀀攀爀愀琀椀漀渀 漀渀 眀愀琀攀爀㰀戀爀㸀ഀഀ ਍ഀഀ
The support team of the Africa Working Group participated in the 5th Steering Committee Meeting of the Africa-EU Partnership on Infrastructure (PSC) in Brussels at the end of October. Water is one of the four sectors discussed in this framework, together with transport, ICT and energy. Participants from the African Union Commission, Regional Economic Communities, EU Member States, the African Development Bank and EC services took stock of the achievements made in infrastructure related areas under the thematic partnerships.
਍㰀戀爀㸀ഀഀ The final Joint Statement issued by the European and the African Union Commissions charts the way forward to further enhance the impact of the partnership as well as the best suited coordination mechanisms.
਍ഀഀ ਍                    㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
਍                ഀഀ
਍                㰀琀愀戀氀攀 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ琀漀瀀㨀 ㄀瀀砀 猀漀氀椀搀 ⌀㤀㤀㤀㤀㤀㤀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀䐀椀瘀椀搀攀爀䌀漀渀琀攀渀琀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀㸀ഀഀ
਍                ഀഀ ਍                    㰀琀戀漀搀礀㸀㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                        㰀琀搀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䌀漀渀琀攀渀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ琀漀瀀㨀 㤀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ爀椀最栀琀㨀 ㄀㠀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀 㤀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ氀攀昀琀㨀 ㄀㠀瀀砀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㘀 㘀 㘀 㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀㬀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㔀瀀砀㬀氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀㔀 ─㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 氀攀昀琀㬀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ ਍                            㰀猀琀爀漀渀最㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㔀瀀砀㬀∀㸀䘀椀渀愀渀挀椀渀最 漀昀 琀爀愀渀猀戀漀甀渀搀愀爀礀 眀愀琀攀爀 爀攀猀漀甀爀挀攀猀 洀愀渀愀最攀洀攀渀琀 愀渀搀 搀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀琀爀漀渀最㸀ഀഀ ਍㰀搀椀瘀 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 樀甀猀琀椀昀礀㬀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀瀀砀㬀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀最愀氀氀攀爀礀⸀洀愀椀氀挀栀椀洀瀀⸀挀漀洀⼀㄀㘀㜀 攀搀㜀搀昀愀挀搀 戀㘀愀㘀㄀搀㔀㈀㔀愀㄀㘀⼀椀洀愀最攀猀⼀吀栀攀洀攀开眀椀搀最攀琀开琀爀愀渀猀戀漀甀渀搀愀爀礀⸀樀瀀最∀ 猀琀礀氀攀㴀∀眀椀搀琀栀㨀 ㈀㤀 瀀砀㬀栀攀椀最栀琀㨀 ㄀㔀 瀀砀㬀戀漀爀搀攀爀㨀  㬀氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀  ─㬀漀甀琀氀椀渀攀㨀 渀漀渀攀㬀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 渀漀渀攀㬀∀ 愀氀椀最渀㴀∀渀漀渀攀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀㔀 ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㈀㤀 ∀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ A report by the EUWI Africa Working Group in May 2013 identified imbalances created by an uneven application of development assistance to transboundary water management (TBWM). Persistent under investment in TBWM in Africa results in large numbers of people being unserved, benefits from water use not developed, and the continued degradation of water based ecosystems.
਍㰀戀爀㸀ഀഀ To address these issues, the Africa Working Group is taking forward the work of the EUWI Finance Working Group by providing two trainings on financing TBWM. The trainings will be jointly conducted early 2014 in partnership with the African Development Bank, the Infrastructure Consortium for Africa (ICA), the WACDEP Programme (Water, Climate and Development Programme of the Global Water Partnership (GWP), the EU-funded SITWA Project (“Strengthening the institutions for transboundary water resources management in Africa”), the United Nations Development Programme CapNet and the African Network of Basin Organizations (ANBO). ਍ഀഀ ਍                    㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
਍                ഀഀ
਍                                                ऀ㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                                                                ऀ㰀琀搀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀猀椀搀攀戀愀爀䌀漀渀琀愀椀渀攀爀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀㰀琀愀戀氀攀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䈀氀漀挀欀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍        㰀琀爀㸀ഀഀ ਍        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀琀愀戀氀攀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀䌀愀瀀琀椀漀渀䈀氀漀挀欀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍        㰀琀爀㸀ഀഀ ਍        㰀琀搀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀䌀愀瀀琀椀漀渀䈀漀琀琀漀洀䤀洀愀最攀䌀漀渀琀攀渀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀瀀愀搀搀椀渀最㨀   㤀瀀砀 㤀瀀砀 㤀瀀砀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀ 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ ਍            ഀഀ ਍            ഀഀ ਍            㰀椀洀最 愀氀琀㴀∀∀ 猀爀挀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀最愀氀氀攀爀礀⸀洀愀椀氀挀栀椀洀瀀⸀挀漀洀⼀㄀㘀㜀 攀搀㜀搀昀愀挀搀 戀㘀愀㘀㄀搀㔀㈀㔀愀㄀㘀⼀椀洀愀最攀猀⼀䔀唀圀䤀开圀愀琀攀爀开䤀渀椀琀椀愀琀椀瘀攀⸀樀瀀最∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀砀ⴀ眀椀搀琀栀㨀 ㌀ 㔀瀀砀㬀戀漀爀搀攀爀㨀  㬀氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀  ─㬀漀甀琀氀椀渀攀㨀 渀漀渀攀㬀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 渀漀渀攀㬀瘀攀爀琀椀挀愀氀ⴀ愀氀椀最渀㨀 戀漀琀琀漀洀㬀栀攀椀最栀琀㨀 愀甀琀漀 ℀椀洀瀀漀爀琀愀渀琀㬀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀䤀洀愀最攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㘀㘀∀㸀ഀഀ ਍        ഀഀ ਍    㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍        㰀琀搀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䌀漀渀琀攀渀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀瀀愀搀搀椀渀最㨀   㤀瀀砀   㤀瀀砀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㘀 㘀 㘀 㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀㬀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㌀瀀砀㬀氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀㈀㔀─㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 氀攀昀琀㬀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㘀㘀∀㸀ഀഀ

਍ऀ㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㄀瀀砀㬀∀㸀吀栀攀 䔀唀 圀愀琀攀爀 䤀渀椀琀椀愀琀椀瘀攀 眀愀猀 氀愀甀渀挀栀攀搀 椀渀 ㈀  ㈀ 眀椀琀栀 琀栀攀 最漀愀氀 漀昀 挀爀攀愀琀椀渀最 琀栀攀 挀漀渀搀椀琀椀漀渀猀 昀漀爀 洀漀戀椀氀椀猀椀渀最 愀氀氀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 䔀唀 爀攀猀漀甀爀挀攀猀 ⠀栀甀洀愀渀 ☀愀洀瀀㬀 昀椀渀愀渀挀椀愀氀⤀Ⰰ 愀渀搀 琀漀 挀漀漀爀搀椀渀愀琀攀 琀栀攀洀 琀漀 愀挀栀椀攀瘀攀 琀栀攀 眀愀琀攀爀ⴀ爀攀氀愀琀攀搀 䴀椀氀氀攀渀渀椀甀洀 䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀 䜀漀愀氀猀 ⠀䴀䐀䜀猀⤀ 椀渀 瀀愀爀琀渀攀爀 挀漀甀渀琀爀椀攀猀⸀ 吀栀攀 䄀昀爀椀挀愀 圀漀爀欀椀渀最 䜀爀漀甀瀀 椀猀 漀渀攀 漀昀 椀琀猀 爀攀最椀漀渀愀氀 眀漀爀欀椀渀最 最爀漀甀瀀猀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀戀爀㸀ഀഀ
਍ऀ㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀攀甀眀椀⸀渀攀琀⼀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㘀䐀䌀㘀䐀䐀㬀昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 渀漀爀洀愀氀㬀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 甀渀搀攀爀氀椀渀攀㬀眀漀爀搀ⴀ眀爀愀瀀㨀 戀爀攀愀欀ⴀ眀漀爀搀 ℀椀洀瀀漀爀琀愀渀琀㬀∀㸀㰀猀琀爀漀渀最㸀眀眀眀⸀攀甀眀椀⸀渀攀琀㰀⼀猀琀爀漀渀最㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ ਍        㰀⼀琀搀㸀ഀഀ

਍㰀⼀琀戀漀搀礀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍            㰀⼀琀搀㸀ഀഀ ਍    㰀⼀琀戀漀搀礀㸀ഀഀ
਍                                                        ऀ㰀琀愀戀氀攀 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀ 椀搀㴀∀琀攀洀瀀氀愀琀攀匀椀搀攀戀愀爀䤀渀渀攀爀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ氀攀昀琀㨀 ㄀瀀砀 猀漀氀椀搀 ⌀䌀䌀䌀䌀䌀䌀㬀∀㸀ഀഀ
਍                ഀഀ ਍                    㰀琀戀漀搀礀㸀㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                        㰀琀搀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䌀漀渀琀攀渀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ琀漀瀀㨀 㤀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ爀椀最栀琀㨀 ㄀㠀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀 㤀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ氀攀昀琀㨀 ㄀㠀瀀砀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㘀 㘀 㘀 㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀㬀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㌀瀀砀㬀氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀㈀㔀─㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 氀攀昀琀㬀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ ਍                            㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㔀瀀砀㬀∀㸀㰀猀琀爀漀渀最㸀匀琀爀愀琀攀最椀挀 倀愀爀琀渀攀爀猀㰀⼀猀琀爀漀渀最㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀ഀഀ ਍                    㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
਍                ഀഀ
਍                ഀഀ ਍㰀琀愀戀氀攀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀䌀愀瀀琀椀漀渀䈀漀琀琀漀洀䌀漀渀琀攀渀琀∀ 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ
਍    㰀琀戀漀搀礀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀䌀愀瀀琀椀漀渀䈀氀漀挀欀伀甀琀攀爀∀㸀ഀഀ ਍            㰀琀搀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀䌀愀瀀琀椀漀渀䈀氀漀挀欀䤀渀渀攀爀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀瀀愀搀搀椀渀最㨀 㤀瀀砀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ ਍ഀഀ
਍    㰀琀戀漀搀礀㸀㰀琀爀㸀ഀഀ ਍    㰀琀爀㸀ഀഀ ਍    㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
਍        ഀഀ ਍            㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀洀挀漀眀ⴀ漀渀氀椀渀攀⸀漀爀最∀ 琀椀琀氀攀㴀∀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开猀攀氀昀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀眀漀爀搀ⴀ眀爀愀瀀㨀 戀爀攀愀欀ⴀ眀漀爀搀 ℀椀洀瀀漀爀琀愀渀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍ഀഀ ਍            㰀⼀愀㸀ഀഀ ਍        㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
਍            㰀瀀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㄀瀀砀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 樀甀猀琀椀昀礀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㘀 㘀 㘀 㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀㬀氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀㈀㔀─㬀∀㸀ഀഀ The African Ministers’ Council on Water (AMCOW) provides political leadership, policy direction and advocacy in the provision, use and management of water resources for sustainable social and economic development and maintenance of African ecosystems. AMCOW is the prime African dialogue partner in the EU Water Initiative - Africa Working Group.
਍ऀ㰀戀爀㸀ഀഀ www.amcow-online.org

਍ഀഀ
਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍ഀഀ ਍        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀琀愀戀氀攀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䈀氀漀挀欀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍        㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                ഀഀ ਍                    㰀琀戀漀搀礀㸀㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                        㰀琀搀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䌀漀渀琀攀渀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ琀漀瀀㨀 㤀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ爀椀最栀琀㨀 ㄀㠀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀 㤀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ氀攀昀琀㨀 ㄀㠀瀀砀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㘀 㘀 㘀 㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀㬀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㌀瀀砀㬀氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀㈀㔀─㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 氀攀昀琀㬀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ ਍                            㰀瀀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㄀瀀砀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 樀甀猀琀椀昀礀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㘀 㘀 㘀 㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀㬀氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀㈀㔀─㬀∀㸀ഀഀ
਍ऀ㰀戀爀㸀ഀഀ
਍ऀ㰀戀爀㸀ഀഀ
਍ऀ㰀戀爀㸀ഀഀ
਍ऀ㰀戀爀㸀ഀഀ
਍ऀ㰀戀爀㸀ഀഀ The Africa-EU Partnership aims to improve the Africa-EU political partnership in a number of key areas, one being the achievement of the Millennium Development Goals. The EU Water Initiative - Africa Working Group is responsible for implementing the Africa-EU Strategic Partnership on water affairs and sanitation.
਍ऀ㰀戀爀㸀ഀഀ www.africa-eu-partnership.org

਍ഀഀ ਍                    㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
਍                ഀഀ ਍        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀琀愀戀氀攀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䈀氀漀挀欀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀  ─∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀ ∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀ ∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍        㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                ഀഀ ਍                    㰀琀戀漀搀礀㸀㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                        㰀琀搀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䌀漀渀琀攀渀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ琀漀瀀㨀 㤀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ爀椀最栀琀㨀 ㄀㠀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀 㤀瀀砀㬀瀀愀搀搀椀渀最ⴀ氀攀昀琀㨀 ㄀㠀瀀砀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㘀 㘀 㘀 㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀㬀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㌀瀀砀㬀氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀㈀㔀─㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 氀攀昀琀㬀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀㸀ഀഀ ਍                            㰀瀀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㄀瀀砀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 樀甀猀琀椀昀礀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㘀 㘀 㘀 㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀㬀氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀 ㄀㈀㔀─㬀∀㸀ഀഀ
਍ऀ㰀戀爀㸀ഀഀ
਍ऀ㰀戀爀㸀ഀഀ
਍ऀ㰀戀爀㸀ഀഀ The work of EUWI and its Africa Working Group is supported by the European Commission. In addition, the ACP-EU Water Facility was set up in 2004, with the principal objective of providing water and basic sanitation to the poor, and to improve water management governance in African Caribbean and Pacific (ACP) countries.
਍ऀ㰀戀爀㸀ഀഀ http://ec.europa.eu/europeaid/

਍ഀഀ ਍                    㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
਍                ഀഀ ਍        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ ਍                                                            㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀഀ ਍                                                    㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍                                            㰀⼀琀搀㸀ഀഀ ਍                                    㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀഀ ਍                                㰀⼀琀搀㸀ഀഀ ਍                            㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                                    㰀℀ⴀⴀ 䈀䔀䜀䤀一 䘀伀伀吀䔀刀 ⼀⼀ ⴀⴀ㸀ഀഀ ਍                                        㰀琀爀㸀ഀഀ ਍                                        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
਍    㰀琀戀漀搀礀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䈀氀漀挀欀伀甀琀攀爀∀㸀ഀഀ ਍            㰀琀搀 挀氀愀猀猀㴀∀洀挀渀吀攀砀琀䈀氀漀挀欀䤀渀渀攀爀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ氀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀洀猀漀ⴀ琀愀戀氀攀ⴀ爀猀瀀愀挀攀㨀  瀀琀㬀∀㸀ഀഀ ਍                ഀഀ ਍            㰀⼀琀搀㸀ഀഀ ਍    㰀⼀琀戀漀搀礀㸀ഀഀ
਍                                    㰀℀ⴀⴀ ⼀⼀ 䔀一䐀 䘀伀伀吀䔀刀 ⴀⴀ㸀ഀഀ ਍                            㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍                        㰀℀ⴀⴀ ⼀⼀ 䔀一䐀 吀䔀䴀倀䰀䄀吀䔀 ⴀⴀ㸀ഀഀ ਍                㰀⼀琀爀㸀ഀഀ ਍        㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀ഀഀ ਍㰀⼀栀琀洀氀㸀�